The Village - Schwarzer Glanz, Graues Glas